標茶町だより：

vol12.
変な乳牛…／ファームインって何？

ホンモノそっくりなんだけどやっぱり作り物っぽい…(~_~)。でも、お乳の部分だけなんだかリアルな、「乳搾り体験用牛人形」です。標茶町の酪農祭での光景。 「ボクがこぼしたんじゃないからね〜。ボクは上手なんだから」　あらら、牛の真下は皆がこぼした牛乳で池ができています。もったいない！！ ずっと以前にお約束していた「野良タンチョウ」の撮影は未だに成功していません。その代わりと言ってはなんですが（？）、野良タンチョウの存在を証明する看板をご報告いたしましょう。 　 　 　 農家民宿「ファーム・イン・ビバーク」 農家民宿「ファーム・イン・ビバーク」。 お父さん、お母さん、おじいちゃん、おばあちゃん、おにいちゃん、馬のポピー、牛60頭、犬5匹、にわとり10羽のにぎやかな吉田さん一家が運営する、牧場体験ができる民宿です。 体験できるメニューは＝乳搾り／子牛への哺乳／エサやり／トラクター体験／放牧体験／乗馬体験／チーズ・ヨーグルトづくり／パンづくり／野菜取り／バードウォッチングなど。本職は農家・酪農家ですから毎日朝から大忙し！　特別なおもてなしはできませんが、ありのままの牧場の一日はお見せできます、と語る吉田さん。ホテル宿泊とは一味違った、北海道らしい暮らしを垣間見れる絶好の機会です。この夏休みに、是非いかがですか？ ●1棟4名1泊／20,000円(朝食込み) ●連泊／10％引き ●大人1名増減につき／2,000円増減 ●小・中学生まで1名につき／1,000円追加 ●チーズ作り体験1名／3,000円（その他の体験については、料金に含まれます） ※家族構成や日数によって料金を割引いたしますので、詳しくはメール又はお電話でお問い合わせ下さい。 DATA 無休／駐車場無料（2台）／レンタル自転車・歩くスキー有り／敷地45ha／設備：寝具、バス（シャワー付）、トイレ、自炊用キッチン（食器、テーブル、イス、冷蔵庫） ACCESS 空路／東京〜釧路・東京〜中標津 JR／札幌〜釧路〜標茶 車／釧路空港から1時間・中標津空港から30分 ・標茶駅から20分・摩周湖から40分・阿寒湖から1時間・釧路湿原から1時間・鶴居村から1時間 ※ 国道243号を弟子屈町から別海方面に走り、虹別まで行く手前に「ファームインビバーク」の看板あり。そこを右折して700m。 問い合わせ先 〒088-2465 北海道川上郡標茶町虹別はぎの 吉田保志、ミヨ子 TEL:01548-8-2043 FAX:01548-8-2177 mailto:yoshida@sip.or.jp 酪農作業のため、昼間はほとんど外で作業しています。お急ぎの場合は、お電話＆メールはお避けいただき、FAXに御希望の宿泊内容とご連絡先をお書き添えの上お送りいただくのが確実です。 ホームページ 「www.sip.or.jp/~bivouac/」とブラウザのURL欄に入れてください。